2021-02-27
L'industrie de l'impression de livres a un acronyme riche et passionnant, et en tant queFournisseur d'impression de livres chinois, SHKSPRINTINGest heureux de partager certaines de ces informations sur l'industrie avec vous, alors laissez-moi y jeter un coup d'œil!
Mots |
Sens |
saignement |
Un terme spécifique à la conception d'impression et au processus de production et d'impression, c'est-à-dire la partie de l'impression qui doit être préservée pour la production mais qui est coupée dans le produit final, est appelée le fond perdu. |
Taille du produit fini |
La taille de la page finale imprimée (ou reliée) après la découpe, également appelée taille nette |
Maison |
Si de nombreuses pages dans une publication ont les mêmes éléments (tels que des en-têtes et des pieds de page, etc.), il serait très difficile d'insérer ces éléments dans chaque page un par un. Utilisez la page d'accueil pour afficher rapidement les détails sur la page d'accueil de toutes les pages auxquelles ils sont appliqués. |
Style |
Combinez les polices, les tailles de police, l'interligne, les tabulations et les retraits pour en faire le moyen le plus rapide et le plus simple de modifier la mise en forme du texte |
Pré-contrôle |
La qualité vérifie vos documents avant de les imprimer ou de les soumettre à vos clients. Preflight est le terme standard de l'industrie pour ce processus. Le programme de contrôle en amont vous avertit des problèmes susceptibles d’affecter l’image d’un document ou d’un livre, tels que des fichiers ou des polices manquants. Il fournit également des informations utiles sur le formulaire ou le texte, telles que les liens utilisés, la première page où les polices sont affichées et les paramètres d'impression. |
Résolution |
Résolution is a fundamental concept; image scanning input, editing, and color separation output are all related to the solution. The answer is a technical parameter that measures the expressiveness of image details. |
Fond noir |
Il existe de nombreux types de résolution et leurs significations varient. Cette résolution de livre se réfère principalement à la résolution de l'image. |
Image noire |
La résolution d'image exprime la quantité d'informations stockées dans une image. Cette résolution est mesurée de diverses manières, généralement en pixels par pouce (PPI, pixels par pouce). Puisque les pixels d'une image numérique sont une série de «points», PPI est également écrit en DPI (points par pouce), et cette écriture est largement utilisée. |
Quatre couleurs noir |
Dans les logiciels de composition, la définition de la couleur d'arrière-plan sur le noir est appelée arrière-plan noir. |
Pose complète |
L'arrière-plan est une figure de couleur noire. |
Film |
Lors du réglage de la couleur, K = 100, CMJ prend également une valeur supérieure à 0; il est appelé noir à quatre couleurs. Par exemple, C = 30, M = 50, Y = 25, K = 100 |
sur le dos |
Lors du réglage de la couleur d'arrière-plan, la couleur d'arrière-plan est répartie sur toute la page. |
Impression d'écran |
Aussi appelé film. Un ensemble de plaques d'impression offset couleur comprend au moins quatre feuilles de film, représentant quatre couleurs C, M, Y, K. |
Points d'écran |
En raison de la quantité excessive d'encre utilisée lors de l'impression, les feuilles ont tendance à frotter les unes contre les autres lorsqu'elles sont empilées. |
(Suite du tableau)
Mots |
Sens |
Vérification numérique |
Un nouveau type de technologie d'épreuvage basé sur un système d'édition et d'impression numérique produit directement des épreuves couleur en traitant les informations graphiques de la page conformément aux normes et spécifications de production de publication et d'impression pendant le processus de production de publication et d'impression. |
Assemblage de plaques |
L'assemblage est l'assemblage de pages individuelles dans une plaque d'impression plus grande qui répond à la taille de la presse et aux exigences urgentes avant l'impression. |
électrodistribution |
La séparation électrique est une séparation électronique des couleurs. Au sens traditionnel, ils utilisent une machine électronique de séparation des couleurs pour diviser l'image en C, M, Y, K indépendamment des quatre couleurs, généralement appelée séparation électrique. |
Pixel |
Les pixels sont les éléments essentiels qui composent une image matricielle et la plus petite unité de la composition d'image matricielle. Plus il y a de pixels, plus le rendu de l'image sera délicat et naturel, mais plus l'image sera également grande. |
Gris neutre |
L'équivalence RVB produira du gris, et ce gris est appelé gris neutre (non compris le noir et le blanc) |
Balance des gris |
Semblable au concept de gris neutre, les équivalents CMJ théoriques produisent du gris ou du noir, mais en raison du facteur de pureté de l'encre, le CMY est mélangé dans des proportions différentes pour avoir du gris, ce que l'on appelle la balance des gris. |
Clé |
Beaucoup de gens appellent key pour revenir en arrière, c'est-à-dire pour supprimer l'arrière-plan du sens. |
couleur d'accompagnement |
Spot color is a premixed specific color ink (or called a special premixed ink). It is used to replace or supplement the printing color (CMYK) ink. Such as bright orange, green, fluorescent colors, metallic gold and silver ink, etc., or can be hot stamping version, intaglio version, etc., but also as a partial varnish version, etc. It does not rely on CMYK four-color mix out; each couleur d'accompagnement in the payment of printing requires a special plate (can be understood as a couleur d'accompagnement film, printing for the couleur d'accompagnement separate plate), couleur d'accompagnement means the exact color. |
Piégeage |
Également connue sous le nom de blanc de remplissage, la technologie d'impression professionnelle est utilisée pour compenser les défauts causés par une surimpression inexacte entre les plaques de couleur. |
Ligne de culture |
imprimé sur la périphérie du papier pour indiquer la zone coupée de la ligne |
Surimpression |
Lors de l'impression en plus de deux couleurs, chaque graphique de plaque de couleur peut atteindre et maintenir la position exacte de la superposition. |
surimpression inexacte |
Dans le processus d'impression de superposition, l'erreur de chevauchement des impressions |
Assiette de pâte |
Le débordement d'encre sur la partie graphique de la plaque d'impression, entraînant une impression floue sur le substrat, est un défaut de l'impression offset. |
P (page) |
Se réfère au nombre de pages imprimées, sans rapport avec la taille |
Monochrome |
Fait référence à l'une des quatre couleurs d'impression CMJN |
UV |
L'encre durcissant aux ultraviolets se trouve dans les ondes lumineuses ultraviolettes (ultraviolettes) sous l'irradiation de la réaction de réticulation. Elle peut être changée instantanément de l'encre liquide à l'encre solide, également appelée encre «UV». |
Plaque PS |
"Plaque PS" is the English "Presensitized Plate" abbreviation, the Chinese meaning is a pre-painted photographic plate, Plaque PS is divided into "light polymerization," and The Plaque PS is divided into two types: "photopolymer" and "photolysis." Light polymerization type with the original scale of the negative image, the graphic part of the diazo-sensitive film to see the light hardened, and stay on the plate, the non-graphic portion of the diazo-sensitive film can not see the light, not set, by the developer dissolved removed. The photolysis type uses the original positive plate, and the diazo compound in the non-illustrated part is decomposed by the light and dissolved by the developer. The diazo combination that remains on the scale is still not seen by the light. |
Explication d'une partie post-processus d'impression de livret chinois de la terminologie commune
Mots |
Sens |
Laminage |
Un film plastique transparent (semi-transparent) est appliqué sur la surface du matériau imprimé par pressage à chaud pour protéger et augmenter le lustre. Généralement, il existe des films légers (brillants) et des films mats. |
Vernissage |
Aussi connu sous le nom d'huilage ou de vernis, la surface du matériau imprimé est enduite (ou pulvérisée, imprimée) d'une couche de peinture transparente incolore, qui protège et augmente le lustre du matériau imprimé après séchage, et ce processus est appelé vernissage. Couvertures de livres générales, illustrations, calendriers, marques déposées et autres documents imprimés à excuser en surface |
estampage de feuille |
Metal foil or pigment foil, through hot pressing, is transferred to the surface of printed materials or other processing items, called estampage de feuille, commonly known as hot gold; its purpose is to enhance the decorative effect. |
Intaglio |
Pour rendre l'imprimé partiellement convexe ou concave, généralement appelé pressage par bossage et concave, les deux doivent créer des moules ouverts et convexes. |
sciage |
Dans le sens vertical avec le dos du livre avec une lame de scie à la fin du livre scié dans une certaine profondeur, largeur et rainures d'intervalle, pour faciliter l'adhérence des adhésifs sur les pages du livre |
Coutures pliées |
Ligne de pliage de pages imprimées dans le processus de pliage |
Fraisage |
Milling or sciage the dos du livre center with a milling knife or milling into grooves to facilitate the glue penetration process |
Couteau fleur |
Marques de couteau inégales dans la coupe |
ligne de message |
Le papier au dos du livre est plus large que l'épaisseur du noyau du livre après la division manuelle du livre. ou après avoir emballé le livre, la couverture est soulevée en une ligne cannelée à la connexion de la couverture arrière et avant ou arrière |
page blanche |
En raison d'accidents d'impression, une ou les deux faces des pages ne sont pas imprimées sur l'empreinte. |
Pliage de la page |
Le flux de travail de pliage de la feuille imprimée dans le livre de taille d'ouverture du livret dans l'ordre des numéros de page |
Page correspondante |
Le processus de travail d'assemblage d'affiches de livres ou de plusieurs pages imprimées en vrac dans un livre dans l'ordre des numéros de page |
Fuite |
Le bord avant de la couverture avant d'un livre de poche est plus large que le bord avant du centre du livre d'environ 20 à 30 mm, puis le corps est plié vers l'intérieur le long du bord de coupe avant du centre du livre, une forme de reliure. |
échancrure |
Une marque est pressée à l'aide d'un fil d'acier, ou une rainure arquée est laissée sur la feuille de papier par gaufrage. |
doublure de bague |
Le papier de doublure qui relie le noyau à la couverture |
de laine |
Un centre de lecture avec trois faces non coupées |
brillant |
A three-sided brillant core |
serrure plate |
Le livre assorti poste par poste avec une ficelle de fil agrafée dans le centre du livre, et le fil est disposé en rangées entre le poste de livre à la manière du fil de verrouillage |
verrouillage croisé |
Le poteau de livre assorti est agrafé dans le centre de livre par poteau avec des cordes de fil, et les fils sont décalés entre chaque poteau de livre dans la méthode de fil de verrouillage. |
enveloppements d'angle |
Dans la coque de la couverture du livre aux deux coins de l'ouverture avant enveloppée d'une couche de cuir ou de tissu |
Emplacement de livre |
Également connu sous le nom de rainure ou rainure de livre, il fait référence au jeu de livres à couverture rigide, aux couvertures avant et arrière et à la partie de connexion de la colonne |
Espacement des points |
Verrouillez l'agrafage du fil (ou l'épinglage de couture), le même poteau de livre (ou la même agrafe) sur la distance entre les deux positions d'aiguille adjacentes. |
Nombre de points |
Verrouiller l'agrafage à fil (ou à coudre l'agrafage), le nombre de points dans les agrafes livret. |
Fausse colonne vertébrale |
Une sorte de couverture rigide. Le cœur du livre n'a pas de dos, mais grâce au traitement décoratif spécial de la coque du livre, l'apparence du livre entier comme la colonne vertébrale du livre relié. |
Bord enveloppé |
Les quatre bords du matériau de surface de la coque du livre sont repliés le long du bord du carton de la coque du livre et emballés et collés sur la partie du carton. |
Ouverture d'estampage |
Le processus de roulage et de coloration des découpes de livres, de livres et de cartes avec du matériel en or et des outils spéciaux |
Termes courants utilisés dans le post-traitement de l'impression de livrets
Mots |
Sens |
livre post |
Pliez les feuilles imprimées en une pile de plusieurs pages dans l'ordre de leurs numéros. |
bouche agrafée |
La position de la partie agrafée du livret |
bouche avant |
Elle est également appelée ouverture, qui est le bord de lecture opposé au bord plié de l'agrafe. |
tête du ciel |
La marge entre la ligne supérieure du texte du livret et le bord avant de la page |
le pied de terre |
La ligne inférieure du corps du livret jusqu'au bord inférieur du livret |
dos du livre |
Also known as the back, it refers to the livre post with the book to be collé (or stapled) after the flush part. Hardcover book backs have round and dos carrés. |
titre de page |
Lined with the book's title, the publisher's name, the author's name printed below the single page. Some readers will be lined with the titre de page printed together in the binding (i.e., the tube page) called the title lining page. |
ouverture |
The ouverture is the width of the booklet bound into a book. |
emballage |
également connu sous le nom de couverture, couverture extérieure, cuir, couverture de livre, etc. (couverture rigide appelée coque de livre), le corps est enveloppé à l'extérieur du noyau du livre, le rôle de protéger le corps et de décorer le livre |
larme |
le noyau du livre coupé après la coupe des pages semble cassé |
collé |
Book post sticky joint scattered pages when the part of the livre post coated with glue. Usually, the folding line's last fold is the baseline, according to a specific width in the booklet side of the adhesive. |
petite page |
Publication de livre inférieure à la taille de coupe des pages |
échancrures |
Any side of the échancrure into the core of the booklet |
insérer |
One or more pages to be insérered in the core due to the chart layout's arrangement in the booklet. |
poteau de manche |
Un livret dans l'ordre des numéros de page sur la face (ou à l'intérieur) d'un autre livret pour devenir un noyau de livret, puis la couverture sur le corps le plus à l'extérieur d'une méthode de mise en correspondance de pages |
couvercle de protection |
Papier d'emballage à l'extérieur de la couverture ou de la coque du livre, souvent utilisé pour les livres sophistiqués et les œuvres classiques |
colle thermofusible |
Un adhésif fondu qui est chauffé et durci rapidement à température ambiante |
colle froide |
L'adhésif qui ne nécessite pas de chaleur pour l'application |
livre taille |
Aussi connu sous le nom de ventre. Au milieu du livre, où les première et quatrième couvertures sont prises en sandwich |
diamètre central |
fait référence à la distance entre deux morceaux de carton à l'intérieur de la coque de la couverture du livre de la couverture deux et de la couverture trois |
couture centrale |
fait référence aux deux espaces entre le carton de diamètre moyen et le carton de la coque du livre |
Dos rond |
A kind of hardcover, the dos du livre is made into a specific curvature of the rounded surface. |
dos carré |
A kind of hardcover, the dos du livre is straight and perpendicular to the back cover. |
Chiffon de bouchage |
Le matériau unique apposé aux extrémités de la colonne vertébrale des noyaux de livre à couverture rigide à la tête et au pied du sol |
Papier cylindre |
It is collé into a cylinder of kraft-lined paper. The dos du livre core and the book shell sticky link, respectively, to strengthen the back of large open, thick hardcover books. |
Nous espérons que vous nous ferez part de vos précieux commentaires et que vous nous contacterez